...

sábado, 4 de diciembre de 2010

Traducciones

Últimamente soy tremendamente sensible y reactiva a la belleza interior de ciertos individuos.

Traducción para gente llana: Últimamente me obsesiono con gente considerada excéntrica y al margen de los estereotipos de belleza.

2 comentarios:

BLANCA ORAA MOYUA dijo...

Respecto a que todo el mundo es aburrido, no estoy de acuerdo y además "el que lo dice lo es".

En relación a que te pone la gente fea, creo que tu explicación no es correcta.
Teniendo en cuanta que "la belleza está en los ojos del observador" es común en los artistas, ver belleza suprema en lo que la gente que cultiva otras habilidades sea incapaz de apreciar.
Yo no conozco una sola persona que me parezca fea.

jav craig dijo...

por eso digo que es una traducción para gente imbécil...